½ºÆä¼È ±³Á¤ Ä¡¾Æ¹Ì¹é