½ºÆä¼È ±³Á¤ ųº»±³Á¤